CJK

CJK

Home
Notes
Archive
About
Sinology V
There was a Cathay Dragon flight to Hong Kong.
 • 
Dylan Levi King
Rancière is coming [part two: this is a translation of Artspy's account of the second half of Jacques Rancière's visit to China in 2013]
[I am going to continue translating Tao Fangcheng’s account for Artspy of Jacques Rancière's visit to China twelve and a half years ago. Dispatches from…
 • 
Dylan Levi King
Rancière is coming [this is a translation of Artspy's account of the first five days of Jacques Rancière's visit to China in 2013]
[This is a translation of an account by a writer named Tao Fangcheng for Artspy of Jacques Rancière's visit to China twelve and a half years ago…
 • 
Dylan Levi King
Diary (22) [Skytree]
After spending the week researching Cultural Revolution accounting innovations, then deciding the potential was too great, and I should never worry…
 • 
Dylan Levi King
Sinology IV
It was still early March.
 • 
Dylan Levi King

August 2025

An entry about literary translation, money, and prestige
I have read over the years attempts to figure out how many people make a living by translating Chinese literature into English.
 • 
Dylan Levi King
Fragments about fighting IV (New Culture Movement → martial arts → sanda | UFC SHANGHAI WALKER vs. ZHANG - SOLID GOLD LOCKS 🔒🔒🔒)
[jingwu 2, continued] The Jingwu faded.
 • 
Dylan Levi King
Fragment about talking on pay phones II
Conservative in the possibly hopefully meaningless sense of wanting to hold onto a fantasy memory of time space the city of 1950 the city of 1960 1970 …
 • 
Dylan Levi King
Fragment about talking on pay phones
As he sat by the river that night, Cedric Wright tried to salvage a memory of the Northern Telecom Centurion stuck to the wall in the space between the…
 • 
Dylan Levi King

July 2025

© 2025 Dylan Levi King
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start writingGet the app
Substack is the home for great culture